New Focus Recordings FCR 124
DUO Stephanie and Saar
The music of Hungarian composer György Kurtág evinces a deeply personal connection to the music of the past. Many of his spare, elliptical works pay homage to other composers: his six-volume Játékok (“Games”) for piano include tributes to Scarlatti and Stravinsky. In his piano transcriptions of music from the cantatas and organ works of J.S. Bach, Kurtág engages directly with the work of a master.
Kurtág and his wife Márta have performed and recorded several of the transcriptions for piano four-hands on ECM. On this recent release from New Focus Recordings, DUO Stephanie and Saar – themselves a married couple – offer their own take on Kurtág’s Bach. The disc also includes Bach transcriptions by Max Reger and Franz Xaver Gleichauf, as well as Kurtág’s transcriptions of two pieces by one of Bach’s most significant precursors, Girolamo Frescobaldi.
Much as the Kurtágs met during their studies at the Franz Liszt Academy, Stephanie Ho and Saar Ahuvia connected as graduate students at the Peabody Institute of the Johns Hopkins University, where Leon Fleisher encouraged them to play Beethoven’s string quartets at the piano together. The duo’s elegant, unaffected interpretations of Kurtág’s arrangements are realized with clarity and warmth, affording the listener a glimpse into the eighteenth century by way of the twentieth.